Política de Privacidade

Última atualização: 29 de julho de 2026

Esta Política de Privacidade explica que dados a MyArcana recolhe quando utiliza as nossas ferramentas de astrologia (mapa natal, Matriz do Destino, Matriz de Compatibilidade, astrocartografia, horóscopo lunar e calendário), para que servem e durante quanto tempo os guardamos.

Escrevemos esta Política em linguagem simples, sem jargão jurídico desnecessário. Se algo não ficar claro, escreva-nos para o email indicado no fundo da página. As regras gerais de utilização do site e a natureza do nosso conteúdo estão descritas em Termos de Utilização à parte.

Interpretação e Definições

As palavras cuja letra inicial está em maiúscula têm o significado definido abaixo. Estas definições têm o mesmo significado quer apareçam no singular quer no plural.

Definições

Empresa: Empresa (no texto também "Nós" ou "Nosso") significa MyArcana.
Serviço: Serviço significa o Site.
Site: Site significa MyArcana, acessível em https://pt.myarcanas.com/
Você: Você significa a pessoa física que utiliza o Serviço.
Conta: Conta é o perfil que cria para iniciar sessão no Serviço através do Google e que lhe dá acesso a funcionalidades adicionais: histórico de cálculos neste dispositivo, interpretações com IA e futuras funcionalidades premium.
Cookies: Os cookies são pequenos ficheiros que um site guarda no seu navegador, por exemplo para lembrar que iniciou sessão ou qual o idioma que escolheu.
País: País significa: Portugal
Dispositivo: Dispositivo significa qualquer dispositivo a partir do qual acede ao Serviço: computador, telemóvel ou tablet.
Dados Pessoais: Dados Pessoais são qualquer informação relacionada com uma pessoa concreta que permita identificá-la, como um email ou um nome.
Dados de Utilização: Dados de Utilização são informações técnicas recolhidas automaticamente enquanto utiliza o Serviço, como o tipo de navegador ou a duração de uma visita.
Prestador de Serviços: Prestador de Serviços é uma empresa externa que trata dados em nome da Empresa: por exemplo, o alojamento do site, a base de dados, um fornecedor de inteligência artificial ou um serviço de geolocalização para determinar as coordenadas de uma cidade.
Início de sessão com Google: Atualmente é a única forma de criar uma conta no Serviço. Não oferecemos início de sessão através do Facebook, Instagram ou outras redes sociais.

Que dados recolhemos

Dados da sua conta

Se iniciar sessão no site através do Google, recebemos do Google e guardamos na nossa base de dados:

O seu email
O seu nome e avatar (foto de perfil)
A data de criação da conta e a data do último início de sessão

Além disso, ao utilizar o Serviço são recolhidos automaticamente dados técnicos de utilização.

Trata-se do endereço IP, tipo e versão do navegador, sistema operativo, páginas visitadas, hora e duração da visita e outras informações de diagnóstico semelhantes. Utilizamos estes dados para o funcionamento do site, estatísticas e deteção de problemas técnicos.

Estes dados são recolhidos automaticamente, quer tenha ou não iniciado sessão.

Se iniciar sessão através do Google, recebemos do Google apenas o seu email, nome e avatar - nada mais. Não temos acesso a outros dados da sua conta Google.

Dados de nascimento e cálculos astrológicos

Para calcular um mapa natal, a Matriz do Destino, a Matriz de Compatibilidade, a astrocartografia ou o horóscopo lunar, introduz o nome, a data, a hora e o local de nascimento. Eis o que acontece a estes dados:

NÃO guardamos a data, hora e local de nascimento no nosso servidor. São necessários apenas para um único cálculo e não são mantidos no servidor logo a seguir.
O resultado final (mapa, matriz, horóscopo) é guardado apenas no seu navegador, no seu dispositivo. Não temos acesso a estes resultados e não os vemos do nosso lado.
Para determinar as coordenadas da cidade introduzida, o nome do local é enviado a serviços externos de geolocalização: OpenStreetMap Nominatim (principal) e Google Geocoding API (reserva, caso o primeiro não responda). Estes serviços recebem apenas o nome da localidade, sem a data de nascimento ou o seu nome.
Se pedir uma interpretação com IA, os dados astrológicos calculados (posição dos planetas, signos, casas; sem o seu nome) são enviados a um dos nossos fornecedores de inteligência artificial: Google Gemini, Google Vertex AI ou Anthropic Claude, consoante a ferramenta. Estes processam os dados apenas para gerar o texto da interpretação.
Do lado do servidor guardamos apenas estatísticas anonimizadas: quantos mapas foram calculados por dia ou mês e, se tiver sessão iniciada, um contador das suas interpretações com IA necessário para respeitar o limite diário. Estes contadores não contêm nem a data de nascimento nem os resultados do cálculo.

Cookies

Utilizamos cookies para o funcionamento do site e, com o seu consentimento, para análise e publicidade. Na sua primeira visita verá um aviso onde pode aceitar ou recusar a análise e a publicidade.

Cookies necessários: mantêm a sessão iniciada na sua conta (através do NextAuth) e memorizam o idioma do site que escolheu. Sem eles, algumas funcionalidades do Serviço não funcionarão, e não os pode remover através do aviso.

Cookies de análise e publicidade: só se ativam após o seu consentimento no aviso (Google Analytics, Google AdSense). Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, recusando-o ou revogando-o no aviso.

Os cookies podem ser "persistentes" (permanecem no dispositivo durante algum tempo mesmo depois de fechar o navegador) ou "de sessão" (são eliminados assim que fecha o navegador).

Publicidade e Análise

Utilizamos o Google AdSense para mostrar publicidade no site. O Google, como fornecedor externo, pode utilizar cookies para apresentar anúncios com base nas suas visitas anteriores a este e a outros sites.

A personalização de anúncios só é ativada com o seu consentimento através do aviso de cookies. Sem consentimento, o Google apresenta publicidade não personalizada.

Pode recusar a publicidade personalizada do Google nas definições em https://www.google.com/settings/ads. Saiba mais sobre como o Google utiliza os dados em https://policies.google.com/technologies/ads. Outras opções para recusar publicidade personalizada: https://www.aboutads.info/choices.

Também utilizamos o Google Analytics para recolher estatísticas anonimizadas de visitas: páginas vistas, duração da sessão, tipo de dispositivo e localização aproximada. Estes dados ajudam-nos a melhorar o site e não são utilizados para identificar uma pessoa concreta.

Pode recusar o Google Analytics através de uma extensão do navegador: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Política de Privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy.

Para que utilizamos os seus dados

Para prestar o próprio Serviço: calcular mapas natais, Matrizes do Destino, compatibilidade, astrocartografia e horóscopos lunares a seu pedido.

Para gerir a sua conta, caso tenha iniciado sessão através do Google: mostrar a sua alcunha e avatar, guardar a data do último início de sessão.

Para respeitar o limite diário de interpretações com IA e prevenir a utilização indevida do Serviço.

Para melhorar o Serviço: analisar estatísticas anonimizadas de utilização das ferramentas e corrigir problemas técnicos.

Para lhe escrever um email quando necessário para o funcionamento da conta ou por motivos de segurança (por exemplo, um aviso sobre a eliminação da conta).

No futuro, se lançarmos funcionalidades premium pagas com uma pequena mensalidade: para processar o seu pagamento e conceder acesso às funcionalidades pagas. Atualizaremos esta Política com os detalhes antes de tais funcionalidades ficarem disponíveis.

Com quem partilhamos os seus dados

Com prestadores de serviços que tratam dados em nosso nome: alojamento e base de dados onde a sua conta é guardada; fornecedores de inteligência artificial (Google Gemini, Google Vertex AI, Anthropic Claude) para gerar interpretações; serviços de geolocalização (OpenStreetMap Nominatim, Google Geocoding) para determinar as coordenadas da cidade.

Com o Google: se iniciar sessão através de uma conta Google, e também através do Google Analytics e do Google AdSense.

Com autoridades policiais ou governamentais, se a lei o exigir expressamente.

Com um novo proprietário, caso o Serviço seja vendido, fundido com outra empresa ou transferido de outra forma. Iremos avisá-lo com antecedência.

No futuro, para funcionalidades pagas: com um prestador de pagamentos que processa o seu pagamento. Não guardaremos números de cartões nos nossos próprios servidores.

Com mais ninguém - apenas se você próprio der o seu consentimento claro para tal.

Durante quanto tempo guardamos os seus dados

A data, hora e local de nascimento que introduz para os cálculos não são de todo guardados no servidor: são utilizados uma vez e esquecidos logo a seguir. Guardamos os dados da sua conta (email, nome, avatar) enquanto a conta estiver ativa; se eliminar a conta, eliminamos estes dados, exceto nos casos em que a lei exija a conservação da informação por mais tempo (por exemplo, o registo de pagamentos futuros). Podemos guardar por mais tempo as estatísticas anonimizadas de utilização do Serviço, uma vez que não permitem identificar uma pessoa concreta.

Transferência dos seus dados para o estrangeiro

Alguns dos nossos prestadores de serviços (alojamento, base de dados, fornecedores de IA, Google) podem tratar dados em servidores fora do seu país. Isto significa que os seus dados podem ser transferidos para outros países, onde as regras de proteção de dados diferem das do seu país. Ao aceitar esta Política, também aceita essa transferência. Escolhemos prestadores que garantem um nível adequado de proteção de dados.

Eliminação dos seus dados

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento nas definições do perfil - isto removerá os seus dados (email, nome, avatar) da nossa base de dados. Os resultados de cálculos guardados localmente no seu navegador podem ser eliminados aí mesmo, nas definições do site ou do navegador. Também nos pode escrever para pedir acesso aos seus dados, a sua correção ou eliminação.

Divulgação dos seus dados

Se a Empresa estiver envolvida numa fusão, aquisição ou venda de ativos, os seus Dados Pessoais podem ser transferidos para o novo proprietário. Iremos avisá-lo antes de a transferência ocorrer.

Em determinadas circunstâncias, a Empresa pode ser obrigada a divulgar os seus Dados Pessoais se a lei o exigir ou em resposta a um pedido válido de uma autoridade governamental (por exemplo, um tribunal).

A Empresa pode divulgar os seus Dados Pessoais se, de boa-fé, considerar necessário: cumprir uma obrigação legal, proteger os direitos e os bens da Empresa, prevenir eventuais infrações relacionadas com o Serviço, proteger a segurança dos utilizadores ou do público, proteger-se contra responsabilidade legal.

Segurança dos seus dados

A segurança dos seus dados é importante para nós, mas nenhum método de transmissão de dados pela internet ou de armazenamento é totalmente seguro. Utilizamos medidas técnicas de proteção geralmente aceites, mas não podemos garantir uma segurança absoluta.

Privacidade das Crianças

O Serviço não se destina a crianças com menos de 16 anos e não recolhemos conscientemente informações pessoais de pessoas dessa idade. Se for pai, mãe ou tutor e descobrir que uma criança criou uma conta ou nos forneceu dados pessoais, escreva-nos - eliminaremos essa informação.

Ligações para Outros Sites

O nosso Serviço pode conter ligações para sites de terceiros que não controlamos. Recomendamos que consulte a política de privacidade de cada site que visitar. Não somos responsáveis pelo conteúdo nem pelas práticas de sites ou serviços de terceiros.

Alterações a esta Política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos a tempos, por exemplo quando adicionamos uma nova ferramenta ou lançamos funcionalidades premium pagas. Iremos informá-lo de alterações relevantes nesta página e atualizar a data "Última atualização" no topo. Recomendamos que consulte esta página periodicamente.

Contacte-nos

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou quiser aceder aos seus dados, corrigi-los ou eliminá-los, escreva-nos para: [email protected]